Tertuliando

Tuesday, November 21, 2006


«A fé, a Esperança e a Caridade, numa hora abençoada, foram tomadas de um impulso artístico; puseram logo mãos à obra com ardor, e criaram uma bela estátua, a Paciência.»
"The faith, the Hope and the Charity, in one blessed hour, had been taken by an artistic impulse; they had soon put hands to the workmanship with ardor, and had created a beautiful statue, the Patience"
(Goethe)

Thursday, November 16, 2006


«O sinal mais evidente da sabedoria é uma boa disposição constante»
"The signal most evident of the wisdom is a good constant disposal"
(Michel Montaigne — ensaista francês)

“A humildade é a única base sólida de todas as virtudes”
"The humility is the only solid base of all the virtues"
(Confúcio — Filósofo chinês)

«Para sermos felizes neste mundo repleto de luxo, de coisas supérfluas e excessivas, falta-nos uma coisa: a simplicidade»
"To be happy in this world full of luxury, of superfluous and extreme things, lacks a thing to us: simplicity"
(P. Bosmans)

Tuesday, November 14, 2006


“A coisa mais difícil na vida é conhecermo-nos a nós próprios”
"The most difficult thing in life is to know ourselves"
(Tales de Mileto — Filósofo grego)

“Não poderemos ser verdadeiros cavalheiros na maneira de ser se não o formos no coração”
"We could not be true gentlemen in the way to be if it we will not be in the heart"
(Charles Dickens — Escritor britânico)

«O coração nunca é neutro»
"The heart is never neutral"
(Conde de Shaftesbury — estadista inglês)

Monday, November 13, 2006



"O talento é feito na solidão. O carácter nos embates do mundo"
"Talent is born in solitude. Character, on the trial of life"
(Escritor alemão)

“Um homem sensato muda ás vezes de opinião. Um louco nunca”
"A sensible man changes sometimes of opinion. An insane person never"
(Provérbio espanhol)

“O homem é o seu próprio pior inimigo”
"The man is its proper worse enemy"
(Cicero — orador e filósofo latino)

Friday, November 10, 2006

neverending story

Projectos em Lisboa

W h a t e v e r T r i b e


«A grandeza de uma nação e o seu progresso moral, podem ser avaliados pela forma como tratam os seus animais.»
"The greatness of a nation and its moral progress, can be evaluated by the form as they treat its animals"
(Mahatma Ghandi)

Thursday, November 02, 2006






“Não é a força física que falta às pessoas, mas sim a força de vontade”

“Saber o que é certo e não o fazer é a pior das cobardias”
"To see what is right and not to do it is want of courage"
(Confúcio — filósofo chinês)

“As maldições são como as procissões: regressam sempre ao local de onde partiram”
(Giovanni Ruffini — escritor italiano)

Wednesday, November 01, 2006


«Transportai um punhado de terra todos os dias e fareis uma montanha»
(Confúcio)