Tertuliando

Wednesday, March 14, 2007


"O que mais me preocupa não é o grito dos violentos, nem dos corruptos, nem dos desonestos, nem dos sem-carácter, nem dos sem-ética. O que mais me preocupa é o silêncio dos bons."

"We will have to repent in this generation not merely for the vitriolic words and actions of the bad people, but for the appalling silence of the good people."

MARTIN LUTHER KING

Thursday, February 08, 2007



OLHARES SOBRE MACAU

Hac-Sá, e o barco mistério

As histórias de barcos naufragados, de seus tesouros perdidos, e de todo o mistério à volta das suas histórias, transportam-nos no tempo, a um remoto e longínquo passado, envolto em contos e lendas. Faz hoje parte do imaginário da criança o sonho de encontrar a arca recheada de moedas de ouro.

Recentemente, a célebre história do famoso navio Titanic serviu novamente de pano de fundo para mais um romance hollywoodesco. Não é, certamente, uma história destas que aqui vou contar, não deixando, no entanto, de ser curiosa.
Desafio, assim, todos os leitores a um passeio com paragem na praia de Hac-Sá, desfrutando o belo Sol de Primavera, que embora fora de época, é sempre bem-vindo. O rumor das ondas lá está, sempre, humedecendo a típica areia preta da praia. Desta feita, porém, com uma surpresa: um velho barco, de dimensão média, bastante carcomido, ali foi dar à costa. Já vi e ouvi muita coisa ter ido ali parar, mas um barco é a primeira vez.

Será que foi abandonado, devido ao seu estado degradado, e entregue ao mar? Ou ter-se-á mesmo afundado, e pelo mar transportado até à nossa praia de Hac-Sá? Mistério…! Observa-se no seu casco uma inscrição em chinês, a tinta branca, assim como uma data (30/2006). Vim posteriormente saber que se trata de uma referência, algo como «sujeito a relatório das autoridades», possivelmente escrito pela polícia.
Um quebra-cabeças provavelmente para a Capitania dos Portos resolver. Presumo que este assunto esteja já a ser discutido pelas autoridades competentes, pois foi no passado Domingo (dia 4), que deparei com esta curiosa anormalidade.
O facto não é, certamente, motivo de atracção turística, mas devido à sua raridade, merece ser observado, nem que seja como pretexto para um passeio à sempre agradável ilha de Coloane.
Quanto ao tesouro perdido, se existe, eu não o encontrei…

Tuesday, November 21, 2006


«A fé, a Esperança e a Caridade, numa hora abençoada, foram tomadas de um impulso artístico; puseram logo mãos à obra com ardor, e criaram uma bela estátua, a Paciência.»
"The faith, the Hope and the Charity, in one blessed hour, had been taken by an artistic impulse; they had soon put hands to the workmanship with ardor, and had created a beautiful statue, the Patience"
(Goethe)

Thursday, November 16, 2006


«O sinal mais evidente da sabedoria é uma boa disposição constante»
"The signal most evident of the wisdom is a good constant disposal"
(Michel Montaigne — ensaista francês)

“A humildade é a única base sólida de todas as virtudes”
"The humility is the only solid base of all the virtues"
(Confúcio — Filósofo chinês)

«Para sermos felizes neste mundo repleto de luxo, de coisas supérfluas e excessivas, falta-nos uma coisa: a simplicidade»
"To be happy in this world full of luxury, of superfluous and extreme things, lacks a thing to us: simplicity"
(P. Bosmans)

Tuesday, November 14, 2006


“A coisa mais difícil na vida é conhecermo-nos a nós próprios”
"The most difficult thing in life is to know ourselves"
(Tales de Mileto — Filósofo grego)

“Não poderemos ser verdadeiros cavalheiros na maneira de ser se não o formos no coração”
"We could not be true gentlemen in the way to be if it we will not be in the heart"
(Charles Dickens — Escritor britânico)

«O coração nunca é neutro»
"The heart is never neutral"
(Conde de Shaftesbury — estadista inglês)

Monday, November 13, 2006



"O talento é feito na solidão. O carácter nos embates do mundo"
"Talent is born in solitude. Character, on the trial of life"
(Escritor alemão)

“Um homem sensato muda ás vezes de opinião. Um louco nunca”
"A sensible man changes sometimes of opinion. An insane person never"
(Provérbio espanhol)

“O homem é o seu próprio pior inimigo”
"The man is its proper worse enemy"
(Cicero — orador e filósofo latino)

Friday, November 10, 2006

neverending story

Projectos em Lisboa

W h a t e v e r T r i b e


«A grandeza de uma nação e o seu progresso moral, podem ser avaliados pela forma como tratam os seus animais.»
"The greatness of a nation and its moral progress, can be evaluated by the form as they treat its animals"
(Mahatma Ghandi)

Thursday, November 02, 2006






“Não é a força física que falta às pessoas, mas sim a força de vontade”

“Saber o que é certo e não o fazer é a pior das cobardias”
"To see what is right and not to do it is want of courage"
(Confúcio — filósofo chinês)

“As maldições são como as procissões: regressam sempre ao local de onde partiram”
(Giovanni Ruffini — escritor italiano)